지리적으로 이상 현상을 보이는 독일

스위스에 둘러싸여 있지만 독일이 소유하고있는 Bsingen am Hochrhein의 작은 영토는 수 세기 동안 이국적 존재를 관리해 왔습니다.

 

스위스 국경일 인 8 월 1 일, 여름 휴가를 계획하는 사람들이 출항합니다. 라인 강을 따라 뗏목과 카누의 엽 상어가 자르고, 잔디밭에 햇볕이 잘 드는 곳이 있으며, 빈 거리에는 가끔 공공 버스가 울려 퍼집니다.

 

하나의 잔소리 세부 사항을 제외하고는 완벽한 휴가 장면입니다. 스위스 연합 기념일을 기념하는이 모든 메리 메이킹은 독일에서 진행됩니다.

 

독일의 Büsingen am Hochrhein시의 부시장 인 Roland Güntert는“여기에서 휴가를 보내려면 매력적입니다. “이것은 당신이하는 일입니다. 우리의 정신과 마음은 스위스입니다.”

 

이유? 독일의이 작은 지점은 스위스로 완전히 둘러싸여있어, 팬들에게는 영토적이고 노골적인 지리적 차이가 있지만 다른 사람들에게 혼란을줍니다.

 

지도 제작에 호기심이 많은 경우, 영토는 다른 개체로 완전히 둘러싸인 영토 또는 영토의 일부입니다. 가장 대표적인 예는 남아프리카 공화국에 둘러싸인 레소토의 작은 나라입니다. 그것은 영토와 밀접한 관련이 있습니다 : 영토의 일부가 다른 영토에 의해 주요 부분과 분리되어 있습니다. Büsingen은 두 가지 정의를 모두 충족합니다.

 

이 마을의 동부 국경은 독일 연방 공화국에서 불과 700m 떨어져 있습니다. 정치적으로 약 1,450 명의 주민이 사는이 도시는 독일에 속하지만 경제적으로 스위스의 일부입니다.

 

스위스와 마찬가지로, Büsingen은 유럽 연합 이외의 지역에서 운영되며 도시는 브렉 시트 이후의 협력을위한 모델로 인용되었습니다. 3 년 전 벨파스트 사우스 (Belfast South)를 대표하는 정치인은 북 아일랜드에 부싱 겐 (Büsingen)을 통치하는 것과 유사한 특별 관세 자격을 부여 할 수 있다고 제안했습니다 .

 

Büsingen 및 스위스와 마찬가지로 북 아일랜드와 아일랜드 사이에 제한적인 관세 또는 이민 통제가있을 것이라고 MP Alasdair McDonnell은 북 아일랜드가 Brexit으로 EU를 떠날 수는 있지만 아일랜드와의 관계를 유지할 수 있음을 의미하는 MP Alasdair McDonnell을 제안했습니다. "독일의 Büsingen 도시에는 이에 대한 선례가있다"고 연설에서 말했다. 그러나 다른 사람들은 Büsingen의 작은 마을이 북 아일랜드에서 거의 자립하지 못하고 인구가 180 만 명에 달한다고 반박하지 않고 있다.

 

Güntert는 Büsingen의 배열은 매우 간단합니다. "우리는 독일 법률과 독일 정부가 있고 다른 한편으로는 스위스 경제가 있습니다."

 

어디에도 부문 더 분명보다없는 레스토랑 발트 하임 . 야외 다이닝 테라스를 가로 지르는 선이 국제 경계를 표시하므로 스위스의 슈니첼 한 접시를 제공 한 다음 독일로 가서 테이블 반대편에서 맥주를 ​​마실 수 있습니다.

 

그럼에도 불구하고, 주민들에게는 이국적 생활은 매일 모순과 선택을 불러옵니다. 상거래는 일반적으로 스위스 프랑으로 이루어지고 대부분의 주민은 인근의 더 큰 스위스 마을에서 일하지만 여전히 높은 독일 소득세를 지불해야합니다. 어린이는 지역 (독일) 초등학교에 다니지 만 부모는 어느 나라에서 고등학교에 다닐 것인지 결정합니다. 마찬가지로, Büsingen 지역에는 독일 및 스위스 우편 및 국제 전화 코드가 모두 있습니다. 발신자는 독일의 +49 또는 스위스의 +41로 전화를 걸고 여전히 거주자에게 전화를 걸 수 있습니다. 그리고 아마도 가장 주목할만한 것은,이 도시의 축구 클럽은 스위스 리그에서 뛸 수있는 유일한 독일 팀입니다.

 

독일 신겐에서 30 분 거리에 살고 있으며 매일 Büsingen으로 통근하는 동안 여러 국제 국경을 건너는 Sarah Biernat의 모든 조정이었습니다. 그녀는이 지역에 대해 아무것도 몰랐으며 치과 약속을 위해 어린 아이로 한 번만 마을에 왔습니다. 그 후 11 년 전, 그녀는 Büsingen의 Alte Rheinmühle 호텔에서 일을했으며, 첫날 업무에 스위스 프랑 (Swiss Francs) 에서 고객의 변화를 겪었 습니다. "그것은 나에게 돈을 버는 것과 같았습니다."

 

10 년이 지난 후에도이 도시는 여전히 스위스의 느낌과 소리를냅니다. “Switzer와 같이 말합니다. 그들의 독일어는 다릅니다.”

 

세계의 고립 된 영토와 exclaves의 대부분과 마찬가지로,이 영토 정체성의 위기 뒤에 꽤 스토리가있다.

 

Büsingen의 경우, 문제는 독일이 존재하기 오래 전인 1693 년에 시작되었습니다. 이 가족은 종교적 충성에 대한 가족의 불화가 가톨릭의 봉건 봉건 영주 인 Büsingen을 납치하게되면서 오스트리아의 통제를 받았다. 그의 사촌들은 그를 근처 스위스 (및 개신교) 마을 샤프 하우젠으로 끌려가 감옥에서 사형을 선고 받았다. 6 년이 걸렸고 오스트리아가 샤프 하우젠을 침공하여 마침내 군주를 석방했습니다.

 

수십 년 후 오스트리아가 취리히의 스위스 캔톤에 지역 보유를 팔았을 때, 오스트리아는 뷔 진겐에 머물렀다. “그들은 스위스로 돌아 가지 않을 것이라고 말했다. 부시장은 말했다.

 

그것은 오스트리아 제국의 일부가 나중에 19 세기 독일에 흡수되었을 때, Büsingen은 새로운 공화국에 의해 주장되었다는 것을 의미했습니다.

 

질서 정연한 스위스 인은 1919 년 Büsingen 주민들이 독일을 떠나기 위해 96 % 투표 한 국민 투표를 열었을 때 혼란을 없애려고 노력했다. 그러나 베를린은 스위스가 대가로 아무것도 제공하지 않았기 때문에 도시를 포기하는 데 관심이 없었습니다.

 

제 2 차 세계 대전의 혼란 속에서도 그 합의는 유지되었습니다. 독일 병사들이 휴가를 떠나 부싱 겐으로 돌아 오기 전에, 국경에서 총을 확인하고 망토로 군복을 가려야한다고 독일군에서 친척이었던 군터 트는 말했다. 전쟁이 끝난 후, 부서는 계속해서 매일 쇼핑 여행을 전 세계 무역의 운동으로 바 꾸었습니다.

 

이 지역에서 자랐지 만 휴가를 위해 Büsingen을 방문한 Elizabeth Arpke는“복잡했습니다. "독일에서 고기를 살 때는 [스위스로] 국경을 넘어 양식을 작성해야합니다."

 

마지막으로 1967 년 독일과 스위스는 Büsingen을 스위스 세관 지역에 추가하기로 합의했으며, 이는 8km2 미만의 마을 주변의 국경 통제 및 검문소를 제거했습니다.

 

오늘날 문제는 세금입니다.

 

스위스에서는 생활비가 독일보다 높기 때문에 Büsingen 주민은 일반적으로 동료보다 더 많은 급여를받습니다. 그러나 독일은 세율이 높기 때문에 노동자들은 스위스 이웃보다 더 많은 돈을 지불하게됩니다.

 

물론 플립 측면도 있습니다. 택시 운전사 인 캐롤라인 메이저 (Caroline Major)는 스위스에서 몇 킬로미터 떨어진 곳에 사는 것보다 뷔 싱겐 (Büsingen)에서 임대료가 50 % 적다고 추정합니다. 그녀는 2 년 전 독일 도시 Friedberg에서 이주했으며 더 행복해질 수 없었습니다. “나는 내 인생을 사랑합니다. 여기 좋은 에너지가 있습니다. 너무 맛있어요.”

 

다른 사람들도 그것을 발견했습니다. 독일은 연금 수급자에게 세금 혜택을 제공하기 때문에 은퇴 한 스위스 주민을 유치합니다. 그 결과“청년들은 스위스로 갔고 노인들은 여기로옵니다. 이 마을은 매일 나이가 들었습니다.”딸이 국제 국경에서 Waldheim 식당을 운영하는 Rainer Krause는 말했습니다.

 

정치를 제외하고, Büsingen은 아름다운 라인강 계곡 휴양지를 만듭니다.

 

Büsingen의 수세기에 걸친 토사에 흥미가있는 사람들은 도시가 엔 클레이브 (Enclave) 또는 엑스 클레이브 트레일 (Exclave Trail)이라고 부르는 잘 알려진 길을 하이킹 할 수 있습니다. 11 정거장 여행 은 강 전망, 국제 국경 표시 및 심지어 포도밭에서 가져옵니다. 독일 리슬링과 피노 누아 포도 테라스는 스위스 와인으로 만들기 위해 몇 킬로미터 떨어진 곳에서 익히기 전에 익습니다.

 

마을의 메인 스트리트에있는 마을 회관 벽화 인 트레일의 첫 번째 정류장은 아마도 가장 잘 설명합니다. 웃는 노동자는 독일 국기를 날고있는 기둥을 잡고 스위스 인은 재킷 주머니에서 튀어 나옵니다.

 

사람이없는 땅에서 산다는 혼동에도 불구하고 인생은 꽤 좋아 보입니다.

 

부시장은 취리히 공항에서 기차로 1 시간 미만, 스위스 마을 인 샤프 하우젠 (Schaffhausen)까지 버스로 10 분 거리에있는 마을이 이상적으로 위치한 방법에 대해 설명합니다. 라인강이 내려다 보이는 야외 카페에서 에스프레소를 마시면서 어린 시절 강을 가리키고 은행을 건너 숲으로 향하는 자연 환경은 발달로부터 보호됩니다.

 

그는이 도시는“낙원과 같다”고 지적했다. 또 다른 곳은 주목할만한 가치가 있으며 국경이 정의 된 적이 없다.