블랙 힐 산을 조각한 가족

지오 코프 스키 가족은 70 년 동안 사우스 다코타의 블랙 힐에서 러시 모어 산보다 거의 10 배 큰 조각품을 조각 해 왔습니다.

 

우리가 사우스 다코타 남서부의 상록수 숲을 가로 지르는 구불 구불 한 길을 달리는 동안 눈이 더러워졌습니다. 우리가 정상에 도착했을 때 늦은 오후의 냉기가 저를 통해 여행했습니다. 밴에서 발을 내딛고 발 아래로 미끄러지는 진흙 속으로 들어갔습니다.

 

내 가이드 Matt는“첫인상을 믿습니다. 따라서 손목에 손을 until 때까지 돌아 보지 마십시오.”라고 말합니다.

 

우리는 걸었다. 내 주위에, 산의 빛과 언덕이 오후의 빛으로 굴렀다. 울창한 소나무 숲은 수 마일 연장되어 슬레이트 색의 구름 뒤에서 튀어 나온 하늘빛 하늘을 배경으로합니다.

 

“좋아요.”그는 돌아 섰다.

 

나는 19 세기 라코타 지도자 크레이지 호스 (Crazy Horse)가 산의 화강암 경사면에서 나오는 87.5 피트 높이의 얼굴에서 더 높이 올라가서 위로 올라 갔다. 그의 시선은 내가 어느 곳에서 그의 팔이 될 튀어 나온 난간에 서서 거친 검은 언덕 위로 나섰던 과거를지나 갔다.

 

사우스 다코타의 블랙 힐스에는 미국 역사상 위대한 사람들에게 두 개의 인상적인 기념비가 있습니다 : 러시 모어 산 국립 기념관 과 17 마일 떨어진 크레이지 호스 기념관 . 두 조각품은 아직 완성되지 않았지만 하나만 완성되었습니다.

 

Korczak Ziolkowski가 Rushmore 산을 개척하기 위해 1939 년 South Dakota에 처음 도착했을 때, 그는 가족의 유산이 실제로 몇 마일 떨어져서 전개 될지 전혀 몰랐습니다.

 

수년 동안, 라코타의 헨리 스탠딩 베어 (Henry Standing Bear)는 블랙 힐즈 (Black Hills) 땅에 세워진 아메리칸 인디언들에게 라코타가 신성하다고 생각하고 잘못 가져간 기념비를 보라는 사명을 수행하고있었습니다. 노동자들이 1927 년 러시 모어 산 조각을 시작했을 때, 라코타 장로들은 자신의 산 조각을 추구하도록 자극했습니다.

 

1940 년대 초에 스탠딩 베어는 지올 코프 스키에게 편지를 보냈습니다.“동료들과 저는 백인에게 붉은 사람도 위대한 영웅이 있다는 것을 알고 싶습니다.

 

서있는 곰의 주인공은 블랙 힐스의 소유권에 대해 미국 정부와 대국 전쟁에서 싸운 Oglala Lakota 지도자 그의 사촌 Crazy Horse였습니다. 크레이지 호스는 1876 년 몬태나 남부의 리틀 빅혼 전투에서 미군 장군 조지 커 스터와 기병대를 무찌르는 데 도움을주었습니다.

 

이 프로젝트는 Ziolkowski와 공명했지만 즉시 커밋하지 않았습니다. 그는 제 2 차 세계 대전에서 자원 봉사를하기 전에 코네티컷으로 돌아 왔고 결국 노르망디 침공에 참여하고 오마하 해변에 상륙했습니다.

 

그러나 전쟁이 끝났을 때, Ziolkowski는 1947 년 5 월 3 일 Black Hills로 돌아와서 마지막 기념비 인 Crazy Horse의 조각을 시작하기 위해 전쟁 기념관 건설 제안을 거절했습니다.

 

천천히 팔이되는 노두에 서서 크레이지 호스의 왼쪽 눈의 화강암 말굽 모양의 동공을 확대하여 다른 사진을 찍었습니다. 지금까지는 그의 얼굴 만 완전히 구체화되었지만, 완성되면 거대한 조각은 크레이지 호스 (Crazy Horse)를 묘사 할 것입니다. 563 피트 높이에 서있는이 조각품은 세계에서 가장 큰 산 조각품입니다. 이에 비해 러쉬 모어 산의 머리 높이는 각각 60 피트입니다.

 

"그래서 어떻게 우리를 찾았 니?"Matt가 물었습니다.

 

“저는 이것을 보러 왔습니다.”나는 대답했다.

 

"정말?"그가 말했다. “우리가 여기에 얼마나 많은 사람들이 있는지 모른다는 것에 놀랄 것입니다. 그들은 러쉬 모어 산으로가는 길에서 우리를보고 멈추었습니다.”

 

나는 놀라지 않았다. 크레이지 호스 메모리얼은 매년 러시 모어 산이 방문하는 방문객의 약 3 분의 1을받습니다. Mount Rushmore의 주차 요금 $ 10이 아니라 입장료가 car 최대 $ 28 인 자동차의 경우 차이가있을 수 있습니다. 정부 자금이 완전히 소진 된 후에는 결코 완료되지 않은 러시 모어 산의 운명을 피하기 위해 Ziolkowski는 Crazy Horse Memorial에 입학 허가와 기부금을 통해 개인적으로 자금을 조달하기로 결정했습니다.

 

캘리포니아 식당에서 식당과 휴게소에서 한 사람 이상이 거대한 기념관의 존재를 알게 된 것에 놀랐습니다. 아무것도 나를 놀라게 경우 엄청난 비밀을 유지 할 수 있도록, 그 뭔가를했다.

 

"[코르 차크는] 그가 한] [그의] 생명이이 일을주기 위하여려고하는 경우, 그것뿐만 아니라 뭔가 큰 수 있습니다 결정,"마이크 모건, 미디어, 마케팅 및 홍보의 크레이지 호스 기념 재단의 부사장은 설명하고, 이 프로젝트의 40 년 베테랑.

 

그러나 Crazy Horse Memorial에서 '큰'이라는 개념은 조각의 크기를 훨씬 뛰어 넘습니다. 그것은 Ziolkowski가 처음부터 가지고 있었던 비전으로 확장됩니다.

 

계속 확장되는 단지 에는 북미 인디언 박물관 , 아메리카 원주민 교육 문화 센터 및 인디언 북미 대학이 있습니다 . 지오 코프 스키의 막내 딸 모니크는 작년에 텔레비전 인터뷰에서“아빠는 산이 전체 프로젝트에서 가장 작은 부분이라고 말했다.

 

Ziolkowski는 산을 위해 목숨을 걸고 뼈를 부수고 수많은 등 수술을 받고 여러 번의 심장 마비를 겪었습니다. 그는 1982 년에 죽을 때까지 책임을 지켰다. 그는 크레이지 호스의 얼굴이 바위에서 나오는 것을 본 적이 없다.

 

일부는 그의 추월이 기념식의 끝을 표시할지 궁금해했지만 그의 아내 루스 지올 코프 스키는 맨틀을 집어 들었다. 그녀의 지도력 아래, 조각의 시작 50 주년을 기념하기 위해 조각의 얼굴을 완성하는 데 초점을 맞췄습니다. 그녀의 계획은 성공했다. 얼굴은 1998 년에 발표되었다.

 

Ziolkowskis의 10 명의 아이들은 모두 젊음의 Crazy Horse Memorial에서 일했습니다. 소녀들은 방문객 단지에서 어머니를 도왔고, 소년들은 아버지와 함께 산에서 일했습니다. 7 명의 아이들은 기념관을 직업으로 삼았고, 오늘날 Ziolkowski의 3 세대는 가족의 유산을 밝게 유지합니다.

 

기념관에서 내려온 후, 나는 주차장에 서서 조각품을 마지막으로 오래 보았습니다. 나는 젊은 곰인 Siolkowski가 스탠딩 베어 옆의 산을 조사하는 것을 상상했습니다. 나는 그가 하네스없이 밧줄에 매달려있는 것을 상상했습니다. 한 손에 페인트 한 통을 말의 머리에 요약했습니다. 나는 그가 그해 첫해에 산 꼭대기에 지은 741 개의 계단을 올라가는 것을 상상했습니다. 비록 그것이 내가 그림과 같은 방식으로 일어났던 것은 아니지만 내 상상에는 그의 아이들과 손자가 밀접하게 뒤를 따랐습니다.

 

모건은“이 곳은 설명을 무시한다. "Crazy Horse에서 일하는 사람들은… 비전을보고 자신보다 더 큰 무언가에 관심이 있습니다."

 

대화가 끝날 무렵 모건의 목소리는 더 조용해졌으며 터치는 더욱 향수가되었습니다. "완료된 것 같지는 않다"고 말했다. "하지만 당신은 할 수 있습니다."