영국에 사로잡힌 이탈리아 도시

햇볕이 잘 드는 하늘이 아니라면 영국에 있다고 맹세했을 수 있습니다.

 

높은 거리는 사람들로 가득 차 있었고, Union Jack 깃발이 바람에 펄럭이고 있었고, 약간의 튀긴 대구가 공기를 queen 고 있었고, 여왕들은 별이 빛나는 주제를 향해 손을 흔들 었습니다. 반짝이는 차에서 엘리자베스 2 세 여왕과 그녀의 증조 할머니 레이스 블랙 파라솔 아래에서 빅토리아.

 

Schio는 항상 '이탈리아 맨체스터'로 알려져 있습니다

 

시간과 공간의 연속체가 깨져서 가장 강력한 영국 여왕 2 명이 같은 예상치 못한 장소에 모였습니다. 런던 대신에 나는 Schio ( 'ski-o'로 발음)라는 작은 이탈리아 북부 도시에있었습니다.

 

이것은 영국의 날 Schio이었다 – Schio 의 시민들이 영국을 선언하는 동안 영국에 바쳐지는 주말의 사치품. 그들은 과거와 현대의 영국인 캐릭터로 차려 입고 신문을 출판하기도합니다 (올해의 제목은 La Citta 'Piu'Britannica d' Italia ! , 'Italy에서 가장 영국 도시!').

 

"Schio는 항상 '이탈리아의 맨체스터'로 알려져있었습니다."6 년 전 영국의 날 Schio에 대한 아이디어를 구상 한 디지털 마케팅 전문가 인 Claudio Canova (51)는 말합니다.

 

British Day Schio는 이탈리아 Schio 거주자가 영국을 선포하는 연례 행사입니다 (크레딧 : Credit : Rossi Thomson)

British Day Schio는 이탈리아 Schio 거주자가 영국을 선포하는 연례 행사입니다 (크레딧 : Rossi Thomson)

당신은 또한에 관심이있을 수 있습니다 :

• 베니스의 마지막 벨벳 상인

• 영국의 조각 멕시코에서 분실

• 영국보다 더 영국의 마을

 

Schio의 이름을 밝힌 이유는 도시의 산업 역사에 있습니다. 맨체스터처럼 Schio는 한때 주요 양모 및 섬유 생산 센터였습니다.

 

베네치아 귀족 니콜로 트론 (Nicolò Tron)이 영국에서 수입 한 새로운 양모 방적 및 직조 기술은 1718 년에 Schio에서 중요한 양모 공장을 만들었습니다. 트론은 사업가이자 영국의 수학자 아이작 뉴턴의 친구이자 전 베네치아 공화국 대사였던 조지 1 세 왕궁에있었습니다. 베네치아에 영어 노하우를 소개하려는 그의 시도는 공화국의 영향력있는 섬유 회사에 의해 거부되었습니다. 그래서 트론은 공화국 북부의 스키 오로 향했다. 이 도시는 값싼 숙련 된 노동력, 풍부한 원자재 및 1701 년 베니스 공화국이 베니스의 섬유 회사와 독립적으로 고급 섬유를 제조 할 수있는 라이센스를 갖춘 수백 년 된 양모 생산 센터였습니다. 그는 트론의 새로운 양모 공장에서 일하기 위해 가족과 함께 Schio로 이주한 9 명의 영어 기술자를 고용했습니다.

 

수십 년 후 트론은 또 다른 영어 발명품을 이탈리아의 작은 마을 인 플라잉 셔틀에 가져 왔습니다.

 

Lancashire 출신의 기계공 John Kay가 발명 한 플라잉 셔틀은 직조 공정을 크게 향상시켜 생산성을 높이고 비용을 절감했습니다. 자동 직기의 길을 개척하여 기계화 될 수도 있습니다.

 

Schio는 곧 고품질 섬유와 동의어가되었으며 유럽과 그 밖의 지역으로 수출되었습니다.

 

Schio의 맨체스터와의 연결은 주요 섬유 생산 센터로서의 역사에서 비롯됩니다 (크레딧 : Credit : De Agostini Picture Library / Getty Images)

Schio의 맨체스터와의 연결은 주요 섬유 생산 센터로서의 역사에서 비롯됩니다 (크레딧 : De Agostini Picture Library / Getty Images)

19 세기에 아버지와 아들 듀오 프란체스코와 알레산드로 로시 (나와 관계 없음)는 Schio의 섬유 생산을 새로운 차원으로 끌어 올렸습니다. 1862 년 알레산드로 (Alessandro)가 지은 Schio의 Fabbrica Alta는 맨체스터와 영국 전역의 수직 모직 공장에서 영감을 얻어 19 세기 이탈리아에서 가장 큰 산업 공장이었습니다. 오늘날 이탈리아 최초의 산업 혁명의 상징으로 여겨지고 있습니다.

 

영구적으로 폐쇄 있지만, FABBRICA 알타는 , 대칭 (330) 창문 곳곳에 자사의 높이 몸, 거의 2,000km 거리 임에도 불구하고, 수세기에 걸쳐 Schio 맨체스터로했다 긴밀한 기술 관련 증거입니다.

 

"이 Schio의 비오는 날씨와 시민들의 심술 rump은 특성에 추가하면 이탈리아에서 가장 영국적인 도시가 있습니다."라고 Canova는 말했습니다.

 

1862 년에 지어진 Schio의 Fabbrica Alta는 19 세기 이탈리아에서 가장 큰 산업 플랜트였습니다 (크레딧 : 신용 : Rossi Thomson)

1862 년에 지어진 Schio의 Fabbrica Alta는 19 세기 이탈리아에서 가장 큰 산업 플랜트였으며 현재 이탈리아 최초의 산업 혁명의 상징입니다 (Credit : Rossi Thomson)

British Day Schio 는 Canova가 주도하는 영국 록 테마 음악 축제 인 SchioLife 에서 발전했습니다 . "2007 년부터 콘서트를 조직하고 창세기 Steve Steveett, Procol Harum의 Gary Brooker 경, Rick Wakeman [예의 키보드 연주자] 및 Jethro Tull의 Ian Anderson과 같은 많은 전설적인 음악가들과 연락 할 수있는 기회를 얻었습니다."

 

카 노바는 계속해서“우리는 영국의 가장 이탈리아 도시에 살고 있다는 사실을 깨달았고 그런 특성을 강조하기 위해 무언가를해야했습니다. "6 년 후 우리는 성공했다고 생각합니다."

 

'매운 맛'의 슬로건 아래. 독립적. 기발한.' – Canova에 따르면 Schio의 시민들의 성격을 반영하는 – British Day Schio는 처음부터 인기가 높아지고 있습니다. 10 월 둘째 주에 열리는이 축제는 2017 년에 30,000 명이 넘는 사람들을 끌어 모았습니다. 그 해는 오아시스에 경의를 표했습니다. 2018 년판은 Peter Gabriel에게 경의를 표했습니다.

 

이 Schio의 비오는 날씨와 시민의 심술 character은 성격에 추가하면 이탈리아에서 가장 영국 도시가 있습니다.

 

“우리는 그들이 전하는 사회적 가치에 기초하여 매년 영국의 날 Schio를 바치는 아티스트를 선택합니다. 피터 가브리엘은 세계 평화의 챔피언 중 하나이며 그의 메시지는 모든 사람에게 중요합니다. 페스티벌의 첫 세 판은 각각 The Beatles, The Phantom of the Opera 및 Pink Floyd에게 헌정되었습니다.”라고 Canova는 설명했습니다.

 

“내년에 누가 경의를 표할 것인가?”나는 모자에 어떤 이름을 던지기를 간절히 바랬다. 영국 최고라고 Pet Shop Boys, Duran Duran, Depeche Mode와 같은…

 

대신 2019 페스티벌은 알레산드로 로시 (Alessandro Rossi)에게 헌정되어 탄생 한 지 200 년이되었습니다.

 

2019 British Day Schio 페스티벌은 알레산드로 로시 (Alessandro Rossi)에게 헌정됩니다 (크레딧 : 크레디트 : Rossi Thomson)

2019 페스티벌은 탄생 200 주년을 기념하여 Fabbrica Alta를 지은 알레산드로 로시 (Alessandro Rossi)에게 헌정됩니다 (크레딧 : Rossi Thomson)

나는 지난 10 월 축제의 날 오후 일찍 Schio에 도착했습니다. 도시의 중앙 거리에는 황토색, 토피 및 번트 오렌지색으로 웅장한 건물들이 늘어서 있습니다. 숙녀들과 신사들은 영국에서 영감을 얻은 최고의 의상을 입은 포장 도로를 거닐 었습니다.

 

현지 상점의 창 디스플레이에는 많은 양의 영국 도구가 있습니다 .Union Jack 색상의 비스킷 깡통, 영국 우표, 런던 아이 전단지, 여왕 엽서, 해리와 메간의 행복한 얼굴이있는 작은 깃발. 마을 곳곳에 애비로드 (Abbey Road)와 ​​카 나비 스트리트 (Carnaby Street)와 같은 유명한 장소가 재창조되었습니다. 현지 젤라 테리아 조차도 창문에 '아이스크림'이라는 큰 표시가 나왔습니다 .

 

카 노바는“가장 어린 나이부터 가장 나이가 많은 나이에 Schio 시민들이이 행사를 좋아합니다. “British Day Schio는 영국 스타일의 복장을 입고 또는 Harry Potter, James Bond, Dr Who, Sherlock Holmes와 같은 유명한 캐릭터로 옷을 입은 수천 명의 사람들을 매료시킵니다. 그들은 마치 길가에서 마치 평상시처럼 영어로 말합니다. 상점에 들어가서 영어로 물건을 구하고 사람들에게 '안녕!', '안녕하세요!', '좋은 아침입니다!'

 

그리고 그것은 모두 아이러니없이 이루어집니다 – 영국과 Schio 자신의 산업 과거에 대한 감사의 표현입니다.

 

British Day Schio는 매년 가을에 개최되며 거리 공연 및 영국 테마 퍼레이드를 포함합니다 (크레딧 : 크레디트 : Rossi Thomson)

British Day Schio는 매년 가을에 개최되며 거리 공연과 영국 테마 퍼레이드 (Credit : Rossi Thomson)를 포함합니다.

“Brexit 이후 British Day Schio는 어떻게됩니까? 계속 조직 하시겠습니까?”나는 Canova에게 물었다.

 

“ Certamente! " 그는 대답했다. “물론 우리는 계속 조직 할 것입니다. 실제로 더 큰 결심으로”

 

맨체스터는 아직 영국의 날 Schio에 대해 모른다. Canova의 계획은 가까운 시일 내에 영국 도시에 연락하여 두 도시 간의 역사적인 연결을 기반으로 관계를 구축하는 것입니다.

 

"Brexit가 Schio의 영국에 대한 느낌을 바꿀 것인가?"

 

“아니요, 절대 아니요”그는 진지하게 대답했습니다. “영국 시민들은 다른 유럽과 세계에 비해 역사적으로 항상 앞서 있다고 생각합니다. 영국 국민은 유럽 시민이 아니라 경제 및 금융 침략으로부터 국가를 방어하기를 원한다고 생각합니다.”

 

British Day Schio 기간 동안 gelato 상점은 '아이스크림'을 광고하고 공급 업체는 피쉬 앤 칩스를 요리합니다 (크레딧 : 신용 : Rossi Thomson)

축제 기간 동안 젤라토 샵은 '아이스크림'을 광고하고 공급 업체는 피쉬 앤 칩스를 요리합니다 (크레딧 : Rossi Thomson)

그날 나중에 나는 Schio 's St Pietro Cathedral 앞의 큰 테라스로 향했다. 거기에서 나는 축제의 중심 – 영국의 날 Schio 퍼레이드 –를 시작하기 위해 기다리고있는 수백명의 사람으로 가득한 나의 아래 주요 광장을 볼 수 있었다. 지붕 너머로, 나는 작은 숙박료의 뾰족한 봉우리를 볼 수있었습니다.

 

용감한 스코틀랜드의 황당한 표현이 공기를 채웠다. 킬트를 입고 백파이프를 능숙하게 다루는 뮤지션들이 스코틀랜드 출신이 아니라 인근 이탈리아 도시 비 첸차 출신이라는 사실을 배신 할 것이 없습니다. 역사적인 영국 자동차의 긴 행렬이 이어졌습니다. 그들은 수십 년 동안 영국의 기술과 디자인 발전을 나타내는 아름답고 반짝였습니다.

 

영국 시민들은 역사적으로 항상 다른 유럽과 세계에 비해 앞서 있다고 생각합니다.

 

갑자기 사람들이 내 시선을 넘어선 무언가를보고 싶어서 급증했습니다. 목을 걸치고 곰 가죽 모자가 달린 경비원 4 명으로 둘러싸인 반짝이는 오픈 탑 차량을 보았습니다.

 

“여왕이야!”나는 기뻐 외쳤다.

 

화려하고 화려하게 손을 잡고 'Queen Elizabeth II'는 때때로 그녀의 상표 물결 중 하나를 우리에게 부여하면서 군중의 숭배를 받아 들였습니다.

 

British Day Schio 동안 배우들은 Queen Elizabeth II를 포함한 영국의 주요 인물로 옷을 입습니다 (크레딧 : Credit : Rossi Thomson)

British Day Schio 동안 배우들은 Queen Elizabeth II를 포함한 영국의 주요 인물로 옷을 입습니다 (Credit : Rossi Thomson)

British Day Schio의 주최자에게 전달해야했습니다. 그들은 나에게도 – 왕실의 모든 것에 왕실이없는 불가리아 인 – 여왕의 눈앞에서 흥분에 빠져 들었다.

 

이탈리아에는 축제가 부족하지 않지만 British Day Schio는 자체 리그에 있습니다. 주민들은 영국 문화의 작은 조각과 조각을 채택했으며 어쨌든 그들 자신의 이탈리아 도시와 산업 역사의 자부심으로 함께 개최 된 빨간색, 흰색 및 파란색 퍼즐로 그들을 모았습니다.

 

가장 주목할 만하게, Schio의 시민들은 악명 높기 어려운 영국 유머를 지배했습니다. 작은 빨간 글씨로“날씨가 좋은 날씨에도 열릴 것입니다!”라는 영국의 날 Schio의 신문을보아야했습니다.